本會籌劃「外交憶舊」系列,邀請資深外交人員及對涉外事務熟稔的專家分享曾經發生在他們身上有趣或令人玩味的小故事。以下來自本會陳理事杉林大使的親身經歷,也是「外交憶舊」系列的第五篇,請撥冗閱讀並與親朋故舊分享!
【我與菲律賓明星總統艾斯特拉達如夫人基婭高美仕的故事】
陳杉林 (對外關係協會理事)
日期: 2019.08.27
一九八六我初次外放菲律賓時,電影明星出身的艾斯特拉達(Joseph E. Estrada)仍擔任參議員,之前任馬尼拉仙範市長。我曾隨劉宗翰大使前往其寓所拜訪。
眾人皆知艾氏風流,有多位夫人,其大老婆為醫生不問政事,其二夫人基婭高美仕(Gia Gomez) 女士則係商人,活潑大方、襄贊政務,然尚未謀面。直到有一天菲律賓聖道拓瑪仕大學(University of Santo Tomas)校長約我午餐,我欣然赴約,在座另一女士即為基婭高美仕,惟校長並未介紹其背景。時為一九九零秋,離隔年總統大選還有半年多,但在媒體上,艾參議員被視為極有潛力且是常被討論的熱門人選之一。聖校校長雖然是神父,但對菲國政治亦非常關心,因此剛坐定沒多久校長就問我對菲國幾位侯選人的看法。很自然地我提到了艾參議員知名度很高,缺點是學歷不高,又反美軍基地續留菲律賓,以及妻妾太多形象欠佳是其弱點。
我話講完,校長對我眨眨眼,笑著問說「你知道你身旁的基婭女士是誰嗎?」,我馬上了解到她是參議員的女人之一,我立即表示歉意,而基婭也大方表示完全不介意,並同意我說的是實情。其後我常與她有往來,她在其豪宅舉辦生日宴會也邀我參加,甚至後來艾氏不選總統而改選副總統也是參考我的意見,尤其艾氏與艾奎諾的堂兄許環哥(Eduardo Cojuangco, Jr.)搭擋選正副總統也是我居間促成。艾參議員一九九一年當選副總統,基婭女士還特別到台北來當面向我道謝。
The Association is planning a "Diplomatic Memories" series, inviting senior diplomats and experts with knowledge of foreign affairs to share interesting or interesting little stories that have happened to them. The following is the personal experience of Ambassador Chen, the fifth in the "Diplomatic Memories" series. Please take the time to read and share with your family and friends!【Me and the Filipino star President The story of Estrada's wife Kichumes 】Chen Shilin (Director of the Association for Foreign Relations)Date: 2019.08.271986 when I first released the Philippines, movie star-turned-Joseph E. Estrada Estrada) still serves as a senator and was previously mayor of Manila. I visited Ambassador Liu Zonghan's home.Everyone knows that there are many wives, whose first wife is a doctor and does not ask for politics, and her second wife, Ms. Gia Gomez, is a merchant, is generous and generous, and adorable, but has not met. Until one day, the president of the University of Santo Tomas in the Philippines asked me for lunch, I was glad to have an appointment. Another lady in the room was Kei Komez, but the president did not introduce her background. It was autumn 1990 and the President general election was still half a year away, but in the media, Senator Ai was seen as a highly potential and often discussed popular candidates. The headmaster of the Holy School is a priest, but he is also very concerned about Philippine politics, so not long after sitting down, the principal asked me what I think of the candidates in the Philippines. Naturally, I mentioned Senator Ai's high profile, the drawbacks are low education, anti-American military bases remain in the Philippines, and the poor image of too many wives and nephews as their weaknesses.When I finished speaking, the principal winked at me and laughed and asked, "Do you know who the lady Keiong is next to you?" I immediately learned that she was one of the women in the Senate and I immediately apologized, and Keiong was generous to say nothing at all and agreed that I was telling the truth. After that, I often interacted with her, she invited me to a birthday party at her mansion, and even later Ashton chose President instead of President instead of President I also used my advice, especially Eduardo Cojuangco, Jr. to choose the principal and deputy President I also contributed to it. Sen. Ai was elected deputy in 1991 President Ms. Kei-chun also came to Taipei to thank me in person.
【Taiwan Weekly首刊發行,歡迎點閱、訂閱!】
對外關係協會(以下簡稱本會)、長風基金會、台北論壇基金會合作發行「Taiwan Weekly」電子報,每週翻譯數則重要的在地新聞、社論及投書成英文,供英語人士閱讀,讓國際社會有更多元的管道認識台灣的現況與觀點。歡迎大家訂閱,並推薦給您身邊的外國友人、單位!網頁:http://fairwindsfoundation.org/en/news/newsletter
首刊連結/First Issue "PRC cuts tourists to Taiwan, to boycott Golden Horse Awards, amid rising tension," http://clt1075861.benchurl.com/c/v?e=EB6BE9&c=106A95&t=1...
Featured News: Critical! China suspends individual travel to Taiwan
Featured Editorial: When restraint is no longer considered as a virtue, then malice will come out in full strength
Featured Opinion: How Would Beijing Assess Taiwan's election of 2020?
【Taiwan Weekly's first issue is published, welcome to click and subscribe! 】
The Association for Foreign Relations (hereafter referred to as this Association), the Longfeng Foundation, and the Taipei Forum Foundation collaborate to issue the "Taiwan Weekly" newsletter, which translates several important local news, editorials and book posts into English every week for English speakers to read, so that the international community has more diverse ways to understand Taiwan's current situation and views Welcome everyone to subscribe and recommend to your foreign friends and units! Website: http://fairwindsfoundation.org/en/news/newsletter
首刊連結/First Issue "PRC cuts tourists to Taiwan, to boycott Golden Horse Awards, amid rising tension," http://clt1075861.benchurl.com/c/v?e=EB6BE9&c=106A95&t=1...
Featured News: Critical! China suspends individual travel to Taiwan
Featured Editorial: When restraint is no longer considered as a virtue, then malice will come out in full strength
Featured Opinion: How Would Beijing Assess Taiwan's election of 2020?
對外關係協會(以下簡稱本會)、長風基金會、台北論壇基金會合作發行「Taiwan Weekly」電子報,每週翻譯數則重要的在地新聞、社論及投書成英文,供英語人士閱讀,讓國際社會有更多元的管道認識台灣的現況與觀點。歡迎大家訂閱,並推薦給您身邊的外國友人、單位!網頁:http://fairwindsfoundation.org/en/news/newsletter
首刊連結/First Issue "PRC cuts tourists to Taiwan, to boycott Golden Horse Awards, amid rising tension," http://clt1075861.benchurl.com/c/v?e=EB6BE9&c=106A95&t=1...
Featured News: Critical! China suspends individual travel to Taiwan
Featured Editorial: When restraint is no longer considered as a virtue, then malice will come out in full strength
Featured Opinion: How Would Beijing Assess Taiwan's election of 2020?
【Taiwan Weekly's first issue is published, welcome to click and subscribe! 】
The Association for Foreign Relations (hereafter referred to as this Association), the Longfeng Foundation, and the Taipei Forum Foundation collaborate to issue the "Taiwan Weekly" newsletter, which translates several important local news, editorials and book posts into English every week for English speakers to read, so that the international community has more diverse ways to understand Taiwan's current situation and views Welcome everyone to subscribe and recommend to your foreign friends and units! Website: http://fairwindsfoundation.org/en/news/newsletter
首刊連結/First Issue "PRC cuts tourists to Taiwan, to boycott Golden Horse Awards, amid rising tension," http://clt1075861.benchurl.com/c/v?e=EB6BE9&c=106A95&t=1...
Featured News: Critical! China suspends individual travel to Taiwan
Featured Editorial: When restraint is no longer considered as a virtue, then malice will come out in full strength
Featured Opinion: How Would Beijing Assess Taiwan's election of 2020?
Images 1 of 1