「似乎「兩黨合作」（bipartisanship）這個詞，在近期歐巴馬重要政策推動中已經消失不見。也有愈來愈多的親共和黨（或反歐巴馬／民主黨）評論認為，歐巴馬骨子裡就沒有所謂「兩黨合作」的原則，而是要共和黨一再的配合他。
當然，一個銅板敲不響。因為主要民調都顯示，美國的民意在某些主要公共議題上傾向民主黨，但在其他一些主要公共議題上又較支持共和黨，所以民主、共和兩黨政治人物都有所憑恃，或許再加上這些人物從政與談判風格影響，終於導致美國兩黨最近這一兩年惡鬥不斷。這就是政治吧！」
本會秘書長黃奎博教授投稿世界新聞網，針對美國民主黨、共和黨之間的互動做出評論，歡迎點閱！
“It seems that the term “bipartisanship” has disappeared in recent important Obama policy push. There is also a growing number of pro-Republican (or anti-Obama/Democratic) commentaries that Obama has no principle of "bipartisan cooperation" in his bones, but that the Republican Party has to cooperate with him repeatedly.
Of course, a coin doesn't knock. Because major polls show that American public opinion favors the Democratic party on some major public issues, but is more supportive of the Republican party on other major public issues, so both Democratic and Republican politicians have their own skills, and perhaps combined with the influence of their political and negotiating style, have finally led to a fierce struggle between the two parties in the United States in the past two years. This is politics! " The "
Professor Huang Kuibo, the secretary general of our association, contributed to the World News Network to comment on the interaction between the Democratic and Republican parties in the United States. Welcome to click!


Return to previous page